送郡守戴公归隐二首

· 陶益
行行慷慨辞车盖,切切攀留拥路旁。 料有小山丛桂好,鉴湖应不数知章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 行行:走啊走,形容连续不断。
  • 慷慨:情绪激昂,充满正气。
  • 车盖:古代车辆上的遮盖物,这里代指车辆。
  • 切切:形容声音细小,这里指低声细语。
  • 攀留:挽留,恳切地请求留下。
  • 路旁:道路的旁边。
  • :预料,想象。
  • 小山:小型的山丘。
  • 丛桂:桂树丛生,这里指美好的环境。
  • 鉴湖:湖名,位于今浙江省绍兴市,古代文人常以此地为隐居之所。
  • 知章:指唐代诗人贺知章,他晚年隐居鉴湖。

翻译

走啊走,你慷慨地辞别了车盖, 低声细语,人们恳切地挽留,拥挤在路旁。 我预料,那小山上的桂树丛生,环境美好, 鉴湖虽美,但不应只数贺知章一人隐居。

赏析

这首诗表达了诗人对郡守戴公归隐的感慨与祝福。诗中,“行行慷慨辞车盖”描绘了戴公离别的场景,显示出其慷慨激昂的性格。“切切攀留拥路旁”则反映了人们对戴公的不舍与挽留。后两句通过对小山丛桂和鉴湖的描绘,暗示了戴公归隐之地的宁静与美好,同时也表达了诗人对戴公归隐生活的羡慕与祝福。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人离别时的复杂情感。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文