冬晓

· 陶安
彻夜清霜凝积草,新晴东日报初昕。 山身结岚露苍顶,水气上天成白云。 行子愁寒出门懒,炊夫及早负薪勤。 都输土室茅帘内,拥被迟兴榾柮熏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 彻夜:整夜。
  • 清霜:寒冷的霜。
  • 凝积:凝结积累。
  • 新晴:刚放晴的天。
  • 东日:初升的太阳。
  • 初昕:天刚亮。
  • 山身:山体。
  • 结岚:聚集的雾气。
  • 露苍顶:露水覆盖的山顶,苍指苍翠。
  • 水气:水蒸气。
  • 上天:升上天空。
  • 行子:行人。
  • 愁寒:因寒冷而忧愁。
  • 出门懒:不愿出门。
  • 炊夫:做饭的人。
  • 及早:早早地。
  • 负薪勤:勤劳地背柴。
  • 都输:都比不上。
  • 土室:土制的房间。
  • 茅帘:茅草编的帘子。
  • 拥被:裹着被子。
  • 迟兴:晚起。
  • 榾柮:木柴燃烧的声音。
  • :熏香。

翻译

整夜的寒霜凝结在草地上,新晴的早晨,东方的太阳刚刚升起。山体上聚集的雾气带着露水覆盖着苍翠的山顶,水蒸气升上天空形成了白云。行人因寒冷而不愿出门,而做饭的人早早地勤劳地背柴。所有这些都比不上土制的房间里,茅草编的帘子内,裹着被子晚起,听着木柴燃烧的声音享受熏香。

赏析

这首诗描绘了冬日清晨的景象,通过对比行人的懒散和炊夫的勤劳,表达了对于温暖舒适的家居生活的向往。诗中运用了丰富的自然景象描写,如清霜、东日、山岚、白云等,构建了一幅生动的冬日清晨图。最后两句通过对土室茅帘内温暖场景的描述,传达了一种宁静和满足的生活态度。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文