(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 晟 (shèng):人名,指作者的朋友。
- 袂 (mèi):衣袖。
- 羁怀:指在外漂泊的心情。
- 盐策:指生活琐事。
- 延宾:邀请宾客。
- 家信:家中的消息。
- 病释:病愈。
翻译
偶然间靠在船窗边,惊喜地看到一位穿着雪白衣袖的朋友来到。 长时间在外漂泊的心情,一时间充满了欢乐。 带着换取米粮和处理生活琐事的计划,邀请宾客举起酒杯。 得知家中的好消息,病痛也痊愈了,岸边的花儿也盛开了。
赏析
这首作品描绘了作者在船上偶遇久别的朋友时的喜悦心情。诗中,“惊看雪袂来”一句,通过“雪袂”形象地描绘了朋友的到来,给人以清新脱俗之感。后文通过“羁怀三月久,欢气一时回”表达了作者长时间漂泊在外的孤寂与重逢的喜悦。最后两句“从知家信好,病释岸花开”则进一步以家信的好消息和病愈、花开的美好景象,来象征和强化这种喜悦和希望的情绪。整首诗语言简洁,情感真挚,通过对偶遇朋友的描写,展现了作者内心的温暖和希望。