念行客

· 陶益
悠悠江上水,轧轧江心橹。 橹去远不闻,水青长自睹。 感此伤离别,凄凄对南浦。 行客将焉如,官河杨柳舞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 悠悠:形容水流缓慢、悠长的样子。
  • 轧轧:形容橹声,即划船时橹与水接触发出的声音。
  • 官河:官方修建的运河。
  • 将焉如:将要去哪里。

翻译

江水缓缓流淌,悠长而深远, 江心传来划船的橹声,轧轧作响。 橹声远去,渐渐听不见了, 但江水依旧清澈,静静地映入眼帘。 这景象让我感到离别的悲伤, 在南浦这个地方,心情凄凉。 行客啊,你将要去往何方? 只见官方运河边,杨柳轻舞。

赏析

这首作品通过描绘江水、橹声和杨柳等自然景象,表达了深深的离别之情。诗中“悠悠江上水”和“橹去远不闻”形成了鲜明的对比,前者展现了江水的宁静与悠长,后者则传达了离别的无奈与遥远。末句“官河杨柳舞”以杨柳的舞动暗示了行客的离去,增添了诗意的凄美。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人陶益对离别之情的深刻体验和细腻表达。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文