拟古别离二首
风生战马鸣,貂裘冷如铁。
天子重边陲,壮士轻离别。
挥剑战秦城,据鞍持汉节。
日月忽已除,江山消积雪。
梅花不堪折,闺中怀更切。
佔毕写柔情,一行一哽咽。
愿得大刀头,于焉袪郁结。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 拟古:模仿古代的风格或形式。
- 别离:分别,离别。
- 貂裘:用貂皮制成的衣服,常指贵重的皮草。
- 天子:皇帝。
- 边陲:边疆。
- 挥剑:挥动剑,指战斗。
- 秦城:秦地的城池,泛指边疆的城池。
- 据鞍:骑在马上。
- 汉节:汉朝的使节,这里指代表国家的使命。
- 日月:时间。
- 消:融化。
- 积雪:厚厚的雪。
- 梅花:一种冬季开花的植物,常用来象征坚强和纯洁。
- 闺中:女子的内室。
- 佔毕:占卜完毕,这里指写信。
- 柔情:温柔的情感。
- 哽咽:因悲伤而声音阻塞。
- 大刀头:大刀的刀尖,这里比喻解决问题的方法。
- 于焉:在这里。
- 袪:解除。
- 郁结:心中的烦闷和不满。
翻译
风起时战马嘶鸣,貂皮衣冷硬如铁。 皇帝重视边疆,壮士不畏离别。 挥剑战斗在秦地的城池,骑在马上手持汉朝的使命。 日月匆匆流逝,江山上的积雪渐渐融化。 梅花虽美却难以折取,闺中的思念更加深切。 写信表达温柔的情感,每写一行都哽咽难言。 希望能找到解决问题的方法,在这里解除心中的烦闷。
赏析
这首作品描绘了壮士出征边疆的情景,以及闺中女子对远征情人的深切思念。诗中通过“风生战马鸣”和“貂裘冷如铁”等意象,生动地勾勒出了边疆的艰苦环境。后半部分则通过“梅花不堪折”和“一行一哽咽”等细腻的描写,展现了女子的柔情与无奈。整首诗情感真挚,语言简练,既表达了对国家边疆安全的重视,也体现了对个人情感的深刻关怀。