送冯开之太史还朝

·
三年采药访桐君,忍别沧江鸥鹭群。 岂谓金门堪大隐,只缘玉牒重灵文。 河桥柳暗人初去,山店花香梦欲分。 暂入红尘心不染,宫衣犹带五湖云。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 太史:古代官名,负责编写史书。
  • 采药:采集药材,这里指隐居山林的生活。
  • 桐君:传说中的仙人,这里指隐居的地方。
  • 沧江:泛指江河,这里指隐居的地方。
  • 鸥鹭群:指隐居时的生活环境,与自然和谐相处。
  • 金门:指朝廷,官场。
  • 大隐:指在朝中做官,但心境仍保持隐士的清高。
  • 玉牒:指朝廷的文书,这里指重要的文件。
  • 灵文:指重要的文书,这里指朝廷的重要文件。
  • 河桥:指送别的地方。
  • 山店:指山中的小店,这里指隐居的地方。
  • 红尘:指尘世,繁华世界。
  • 宫衣:指官服,这里指回到朝廷。
  • 五湖云:指隐居时的云雾,这里指隐居时的心境。

翻译

三年来我隐居山林,采集药材拜访桐君, 如今却要忍痛告别这沧江边的鸥鹭群。 并非是因为朝廷可以成为大隐之地, 而是因为朝廷的重要文件需要我。 在河桥边,柳树暗淡,人已离去, 在山店中,花香四溢,梦境即将分离。 暂时回到繁华世界,我的心却不被污染, 我的官服上,还带着五湖的云雾。

赏析

这首诗表达了诗人屠隆对隐居生活的留恋和对朝廷职责的承担。诗中,“三年采药访桐君”描绘了诗人在山林中的隐居生活,而“忍别沧江鸥鹭群”则表达了诗人对这种生活的依依不舍。后两句“岂谓金门堪大隐,只缘玉牒重灵文”则表明诗人并非为了名利而回归朝廷,而是因为朝廷的重要文件需要他。最后两句“暂入红尘心不染,宫衣犹带五湖云”则强调了诗人即使回到繁华世界,也能保持内心的清净,不被世俗所染。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐居生活的向往和对朝廷职责的尊重。

屠隆

屠隆

明浙江鄞县人,字纬真,一字长卿,号赤水、鸿苞居士。少时才思敏捷,落笔数千言立就。万历五年进士。除颍上知县,调青浦县。在任时游九峰、三泖而不废吏事。后迁礼部主事。被劾罢归,纵情诗酒,卖文为生。著作有传奇《彩毫记》、《昙花记》、《修文记》,另有《义士传》、《冥寥子》、《由拳集》、《白榆集》等。 ► 143篇诗文