(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 燕越:指燕国和越国,这里泛指北方和南方。
- 关山:关隘和山岭,常用来形容旅途的艰险。
- 馀:同“余”,表示剩余。
- 乡园:故乡。
- 归梦:回家的梦。
- 几宵虚:几个夜晚都是虚幻的。
- 回雁:回飞的雁,古人认为雁能传递书信。
- 应有:应该有。
- 一纸书:一封信。
翻译
从燕地到越地的关山,相隔万里之遥, 几个夜晚的归乡梦都显得那么虚幻。 夜晚听到回飞的雁群叫声急促, 想必是南来的雁儿带来了一封家书。
赏析
这首作品描绘了旅人在春日里对家乡的深切思念。通过“燕越关山万里馀”展现了旅途的遥远与艰险,而“乡园归梦几宵虚”则表达了旅人对家乡的渴望与梦境的虚幻。最后两句以雁传书的意象,寄托了旅人对家乡消息的期盼,情感真挚,意境深远。