和答陈总戎远惠诗轴

笑尔巴声和独多,引商刻羽便蹉跎。 几回欲答飞凫句,遗响沉吟岁又过。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巴声:指巴地的音乐,这里泛指民间音乐。
  • 引商刻羽:引,引导;商、羽,古代五音中的两个音,这里指高雅的音乐。
  • 蹉跎:时间白白过去,事情没有进展。
  • 飞凫:比喻诗文轻盈飘逸。
  • 遗响:指留下的声音或影响。
  • 沉吟:深思吟味。

翻译

你那巴地的民间音乐笑声独多, 我尝试引导高雅的商羽之音,却总是蹉跎。 多少次想要回应你那轻盈飘逸的诗句, 留下的声音深思吟味,岁月又已悄然流逝。

赏析

这首作品表达了诗人对友人诗才的赞赏与自己创作的迟疑。诗中“巴声”与“引商刻羽”形成对比,前者代表民间的朴实与欢乐,后者则象征着高雅与深沉。诗人欲以高雅之音回应友人的轻盈诗句,却感到力不从心,岁月蹉跎。末句“遗响沉吟岁又过”透露出诗人对时光流逝的无奈与对友情的珍视。

区元晋

区元晋,字惟康。新会人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)举人。官云南镇南知州,晋福建兴化府同知。著有《见泉集》。清温汝能《粤东诗海》卷二一、清道光《广东通志》卷二七四等有传。区元晋诗,以附于明万历四十四年刻区越撰《乡贤区西屏集》之《区奉政遗稿》为底本,参校一九五四年重印《区西屏见泉二公合集》中之《奉政区见泉公遗集》。 ► 470篇诗文