送张文质赴内察掾

· 陶安
紫禁东藩望太微,云霄捧足去如飞。 秋庭展牍霜随笔,晨马趋朝月满衣。 瓦釜米陈嘘石火,苇帘灯寂闲油扉。 澄清坊里行踪熟,直待君恩宠赐绯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫禁:指皇宫。
  • 东藩:东方的藩国,这里指京城的东部。
  • 太微:古代星官名,象征朝廷。
  • 云霄:高空。
  • 展牍:展开文书。
  • 霜随笔:形容笔迹如霜,指书写时笔迹清晰。
  • 晨马:清晨骑马。
  • 趋朝:赶往朝廷。
  • 月满衣:月光照在衣服上,形容夜晚出行。
  • 瓦釜:瓦制的锅,比喻平凡的生活。
  • 米陈:陈旧的米,指简朴的食物。
  • 石火:石头撞击出的火花,比喻短暂。
  • 苇帘:用芦苇编织的帘子。
  • 油扉:涂油的门,指简陋的住所。
  • 澄清坊:地名,可能指京城中的某个地方。
  • 宠赐绯:皇帝赐予的红色官服,象征荣耀和地位。

翻译

在皇宫东边的京城望向朝廷的方向,云中行走如同飞翔。 秋天的庭院里,展开文书,笔迹如霜,清晨骑马赶往朝廷,月光洒满衣裳。 瓦锅中的陈米如同石火般短暂,芦苇帘下的灯光寂静,油门紧闭。 在澄清坊的足迹熟悉,直到皇帝赐予红色官服,宠幸加身。

赏析

这首作品描绘了官员清晨赶往朝廷的情景,通过“云霄捧足去如飞”展现了其急切的心情和崇高的志向。诗中“秋庭展牍霜随笔,晨马趋朝月满衣”以霜笔和月光为背景,形象地描绘了官员勤奋工作的场景。结尾的“宠赐绯”则预示了官员将得到皇帝的赏识和荣耀,体现了对未来的美好期待。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文