注释
清晓：清晨。寒食：节令名，清明节前一天（或说清明前两天）。相传起于晋文公悼介之推事，以介之推抱木焚死，就定于是日禁火寒食。节后另取榆柳之火，以为饮食，谓“新火”。
柳球：妇女头上的一种妆饰品。间（jiàn见）：相隔、相间，动词。袅：音鸟，摇曳。轻拂。柔长貌。花钿：妇人发钗。钿，音田，嵌金之花状头饰。
初绽（zhàn占）：刚刚开放。绽：裂开。
颦（pín贫）：同“颦”，皱眉。《韩非子·内储说》上有“吾闻明主之爱，一颦一笑，颦有为颦，而笑有为笑”。含颦：含着愁意。皱眉忧愁的样子。
序
《浣溪沙·清晓妆成寒食天》是唐末五代时期韦庄的一首词，这首词写女子怀春。上片开始用“清晓妆成”点明了时间和人物的身份。“柳球”句，明为写物，实则写人，女子的婀娜情态隐约可见。紧接着直到下片用了一连串的动作显示她对春天的热爱与珍惜。“卷帘”句见其爱春心切；“指点”句见其赏春的喜悦；“日高”句见其爱春之情深，由此结出“含颦”句，“恨春残”全由惜春，真切感人。“春残”照应首句的“寒食天”，收拢全章。整首词景中有情，极富画意。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 清晓：清晨。
- 寒食天：寒食节时分。寒食节在清明前一二日，这一天禁烟火、吃冷食 。
- 柳毬：即柳花。春天柳树的种子，外面包有白色绒毛，随风飞舞如球。
- 斜袅：轻轻摇曳的样子。
- ****间（jiàn）：间隔、夹杂着。
- 花钿：用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。
- 画堂：华丽的堂舍。
- 凭：倚靠。
- 朱阑：红色的栏杆。
- ****含嚬（pín）：含着愁眉。嚬，同“颦”，皱眉。形容忧愁的样子。
翻译
清晨，精心梳妆打扮好了，正值寒食佳节这天。柳花轻柔地摇曳着，与头上华丽的花钿相互映衬。女子轻轻卷起帘子，径直走出华丽的堂屋。她伸手指点着刚刚绽放的牡丹花朵，日头已经高高升起，她却依旧独自倚靠在红色的栏杆旁，含着愁怨，默默不语，似乎是在怨恨春天即将离去。
赏析
这首词描绘了一位女子在寒食节清晨的生活片段与神态心境。词的上阕通过描写女子清晓梳妆、卷帘走出画堂等动作，简洁明快地勾勒出一幅春日晨起图，展现出女子的生活环境之精致华丽；“柳毬斜袅间花钿”一句中的“柳毬”“花钿”形成动静对照、虚实相生，增添了画面的美感与灵动性，暗示着女子细致入微的生活审美与情趣，也为下文的情感抒发营造氛围。词的下阕着重刻画该女子的神态姿态与内心世界：“指点牡丹初绽朵”细腻呈现了她对着初绽牡丹指点观赏的模样；“日高犹自凭朱阑”则进一步强调她长时间独自倚靠栏杆的情形，勾勒出孤独又无所适从的形象；最后“含嚬不语恨春残”以直接抒发内心情感的点睛之笔，鲜明道出女子面对春天即将消逝的怅惘失落。整首词以轻盈自然的笔触、委婉优雅的叙述方式，由外而内、细腻入微地表达出了女子内心深处的愁情幽绪，体现出韦庄词清新淡雅而又情致深沉的独特风格。
韦庄
韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。晚唐政治家，诗人。广明元年（880年）韦庄在长安应举，黄巢攻占长安以后，与弟妹失散，浪迹天涯。中和三年（883年）三月，在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年（894年）进士，曾任校书郎、左补阙等职。乾宁四年（897年），李询为两川宣谕和协使，聘用他为判官。在四川时为王建掌书记，蜀开国制度皆庄所定，官至吏部尚书，同平章事，武成三年（910年）八月，卒于成都花林坊。葬白沙之阳。谥文靖。
► 381篇诗文
