袭美以鱼笺见寄因谢成篇

唐 · 陆龟蒙

捣成霜粒细鳞鳞，知作愁吟喜见分。
向日乍惊新茧色，临风时辨白萍文。
好将花下承金粉，堪送天边咏碧云。
见倚小窗亲襞染，尽图春色寄夫君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 袭美：陆龟蒙的字。
• 鱼笺：古代的一种纸张，因其质地轻薄如鱼鳞而得名。
• 霜粒：形容纸张细腻如霜。
• 细鳞鳞：形容纸张的纹理细密。
• 愁吟：忧愁的诗作。
• 白萍文：指纸上的水印图案。
• 金粉：指花下的金色粉末，可能指花粉。
• 碧云：指天空中的云彩。
• 襞染：折叠染色，指制作纸张的过程。
• 夫君：古代对丈夫的称呼。

翻译

你送来的鱼笺纸，捣成如霜粒般细腻，纹理细密，我得知你为此忧愁的诗作而感到欣喜。 对着阳光，这新纸的颜色令人惊叹，如同新茧般鲜亮；临风时，可以辨认出纸上的白萍图案。 我愿在这美丽的花下，用这纸承载金色的花粉，也愿用它来书写对天边碧云的赞美。 你倚着小窗，亲手折叠染色，将春天的美景尽数描绘，寄给我这远方的夫君。

赏析

这首作品表达了诗人对友人赠送的鱼笺纸的欣赏和感激之情。诗中通过对纸张细腻质地的描绘，以及对其在阳光和风中展现的不同美感的赞美，展现了诗人对这份礼物的珍视。同时，诗人也表达了自己愿意用这纸张来记录美好事物，传递情感的愿望。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对美好事物的敏感和热爱。