同房侍御山园新亭与邢判官同游

· 高适
隐隐春城外,朦胧陈迹深。 君子顾榛莽,兴言伤古今。 决河导新流,疏径踪旧林。 开亭俯川陆,时景宜招寻。 肃穆逢使轩,夤缘事登临。 忝游芝兰室,还对桃李阴。 岸远白波来,气喧黄鸟吟。 因睹歌颂作,始知经济心。 灌坛有遗风,单父多鸣琴。 谁为久州县,苍生怀德音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 隐隐:隐约,不分明。
  • 朦胧:模糊不清的样子。
  • 陈迹:旧时的痕迹。
  • 榛莽:杂乱丛生的草木。
  • 兴言:发表言论,表达感慨。
  • 决河:开凿河道。
  • 疏径:清理小路。
  • 踪旧林:沿着旧有的林间小路。
  • 川陆:河流和陆地。
  • 时景:当时的景色。
  • 招寻:邀请寻找,指邀请朋友共同欣赏。
  • 肃穆:庄重严肃。
  • 使轩:使者的车。
  • 夤缘:攀附上升,比喻拉拢关系,向上巴结。
  • 忝游:有幸游历。
  • 芝兰室:比喻高雅的环境或人物。
  • 桃李阴:桃树和李树的树荫,比喻美好的环境。
  • 白波:白色的波浪,这里指水波。
  • 黄鸟吟:黄鸟的鸣叫声。
  • 经济心:治理国家的心思。
  • 灌坛:古代祭祀时用来灌酒的坛子,这里指祭祀的遗风。
  • 单父:古代地名,这里指单父的琴声。
  • 苍生:百姓。

翻译

隐约可见春城之外,模糊的旧时痕迹深藏其中。君子看着杂乱的草木,感慨古今变迁。开凿河道引导新流,清理小路沿着旧有的林间小路。新建的亭子俯瞰河流和陆地,当时的景色适宜邀请朋友共同欣赏。庄重严肃地迎接使者的车,攀附关系一同登临。有幸游历高雅的环境,还享受着桃李树荫下的美好。远处岸边白色的波浪涌来,空气中回荡着黄鸟的鸣叫。因为看到歌颂的作品,才知道治理国家的心思。灌坛还保留着古代祭祀的风俗,单父之地多有琴声。谁愿意长久地留在州县,百姓怀念着有德的声音。

赏析

这首诗描绘了春城外新亭的景色,通过对比古今,表达了诗人对自然美景的欣赏和对历史变迁的感慨。诗中“决河导新流,疏径踪旧林”展示了诗人对自然环境的改造与尊重,而“因睹歌颂作,始知经济心”则体现了诗人对治理国家之道的思考。整首诗语言优美,意境深远,既展现了自然之美,又蕴含了深刻的人生哲理。

高适

高适

高适,字达夫、仲武,汉族,唐朝渤海郡(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。唐代著名的边塞诗人,曾任刑部侍郎、散骑常侍、渤海县,世称高常侍。高适与岑参并称“高岑”,有《高常侍集》等传世,其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。开封禹王台五贤祠即专为高适、李白、杜甫、何景明、李梦阳而立。后人又把高适、岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。 ► 260篇诗文