奉和圣制春日幸望春宫应制

綵仗雕舆俯碧浔,行春御气发皇心。 摇风细柳萦驰道,映日轻花出禁林。 遍野园亭开帟幕,连堤草树狎衣簪。 谬参西掖沾尧酒,愿沐南薰解舜琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 綵仗:彩色的仪仗。
  • 雕舆:装饰华丽的车辆。
  • 碧浔:碧绿的水边。
  • 御气:皇帝的气息或气象。
  • 皇心:皇帝的心意。
  • 驰道:古代供马车奔驰的大道。
  • 禁林:皇宫中的园林。
  • 帟幕:帐幕,这里指搭建的帐篷。
  • 衣簪:衣冠簪缨,指官员的服饰。
  • 西掖:指中书省,中央政府的官署。
  • 尧酒:比喻皇帝的恩泽。
  • 南薰:指南风,也指音乐,这里比喻皇帝的教化。
  • 舜琴:比喻古代贤君的德政。

翻译

彩色的仪仗和华丽的车辆停靠在碧绿的水边,春天的气息中皇帝的心意在发散。微风中细柳轻摇,萦绕在马车奔驰的大道上,阳光下轻盈的花朵从皇宫的园林中探出。遍野的园亭中帐篷张开,连绵的堤岸上草木与官员的服饰相映成趣。我虽不才,却有幸在中书省沾染皇帝的恩泽,愿沐浴在皇帝的教化中,如同解开古代贤君的德政之琴。

赏析

这首诗描绘了春天皇帝出行时的盛况,通过丰富的意象展现了皇家的气派和春天的生机。诗中“綵仗雕舆”、“摇风细柳”、“映日轻花”等词句,生动地勾勒出一幅皇家春游图。后两句表达了诗人对皇帝恩泽的感激和对皇帝教化的向往,体现了诗人对皇权的尊崇和对国家繁荣的期望。整首诗语言华丽,意境开阔,既展现了唐代宫廷的繁华,也表达了诗人对国家和皇帝的忠诚与赞美。

马怀素

马怀素

唐润州丹徒人,字惟白。少师事李善,博通经史。擢进士第,又登文学优赡科。累迁左台监察御史。武周长安中,张易之使人诬崔贞慎等谋反,武后诏怀素按之,怀素执不从,贞慎等乃免。玄宗开元初为户部侍郎,封常山县公,三迁秘书监,兼昭文馆学士。卒年六十。谥文。 ► 12篇诗文