江行

唐 · 陆龟蒙

酒旗菰叶外，楼影浪花中。
醉帆张数幅，唯待鲤鱼风。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 酒旗：酒店的标志，用以招揽顾客。
• 菰叶：菰草的叶子，菰草是一种水生植物，常见于江河湖泊中。
• 楼影：楼房的倒影。
• 浪花：波浪撞击产生的泡沫。
• 醉帆：形容船帆因船上人饮酒而显得摇摇晃晃，如同醉酒一般。
• 鲤鱼风：指秋季的风，因秋季是鲤鱼肥美的季节，故称。

翻译

在酒旗飘扬的菰叶之外，楼房的倒影在波浪中摇曳。 几幅醉意朦胧的船帆张开，只等待着那秋风送来鲤鱼的肥美。

赏析

这首作品描绘了一幅江边酒家的生动画面。诗中“酒旗菰叶外”一句，既点明了地点，又通过“酒旗”和“菰叶”两个意象，勾勒出一幅江边酒家的静谧景象。而“楼影浪花中”则进一步以楼房的倒影和波浪的动态，增添了画面的生动感。后两句“醉帆张数幅，唯待鲤鱼风”则巧妙地运用了拟人和比喻，将船帆比作醉酒之人，形象地表达了船上人的悠闲与期待，同时“鲤鱼风”一词，既指明了时节，又隐含了对美食的向往，使得整首诗充满了生活气息和诗意。