(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奉和:依照别人诗的题材和体裁做诗。
- 袭美:陆龟蒙的朋友,即皮日休,字袭美。
- 明时:政治清明的时代。
- 非罪:无罪。
- 谪:贬官。
- 鵩鸟:传说中的不祥之鸟。
- 巢南:指南方。
- 椰杯:用椰子壳做的酒杯。
- 消毒雾:消除瘴气。
- 蕉叶:芭蕉叶,这里指用芭蕉叶做的船帆。
- 泷船:急流中的船。
- 药户:指从事药物生意的人。
- 生狂蛊:指制作或贩卖毒药。
- 珠官:管理珍珠的官员。
- 俸钱:官员的薪水。
- 祗:只。
- 直诚:真诚直率。
- 贪泉:传说中喝了会让人贪得无厌的泉水。
翻译
在政治清明的时代,无罪却被贬官,命运何其偏颇,鵩鸟飞往南方,距离更远达数千。 用椰子壳做的酒杯盛满美酒,可以消除瘴气,风随着芭蕉叶做的船帆,使急流中的船只前行。 人们多从事药物生意,制作或贩卖毒药,而管理珍珠的官员则用薪水来生活。 我只以真诚直率的态度,相信天意,不需要通过诗句来咏叹那传说中会让人贪得无厌的泉水。
赏析
这首诗是陆龟蒙对友人杨舍人被贬琼州的同情与慰藉之作。诗中,“明时非罪谪何偏”一句,既表达了对杨舍人无辜被贬的同情,也暗含了对当时政治的不满。后文通过对琼州风土人情的描绘,展现了杨舍人所处环境的艰苦与独特,同时也表达了对杨舍人坚韧不拔、保持清廉品质的赞赏。整首诗语言简练,意境深远,既体现了诗人对友人的深厚情谊,也反映了诗人对时局的深刻洞察。