新夏东郊闲泛有怀袭美

·
迟于春日好于秋,野客相携上钓舟。 经略彴时冠暂亚,佩笭箵后带频搊。 蒹葭鹭起波摇笠,村落蚕眠树挂钩。 料得祗君能爱此,不争烟水似封侯。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 经略彴时:经略,指经营策划;彴时,指短暂的时间。
  • 冠暂亚:冠,帽子;暂亚,暂时低下。
  • 佩笭箵后带频搊:佩,佩戴;笭箵,一种竹制的渔具;频搊,频繁地拍打。
  • 蒹葭鹭起:蒹葭,指芦苇;鹭起,鹭鸟飞起。
  • 村落蚕眠:村落,村庄;蚕眠,蚕在蜕皮时不动不食的状态。
  • 料得祗君能爱此:料得,料想;祗君,只有你。
  • 不争烟水似封侯:不争,不计较;烟水,指江湖生活;似封侯,像封侯那样的高官显贵。

翻译

新夏的东郊,春日虽迟,却比秋天更美好,我与野客相伴,一同登上钓鱼的小舟。在短暂的经营策划之后,帽子暂时低下,佩戴着竹制的渔具,腰带频繁地拍打。芦苇丛中,鹭鸟飞起,波光摇曳着渔人的斗笠;村庄里,蚕儿在树上静静地蜕皮,仿佛进入了梦乡。我料想,只有你能真正喜爱这样的生活,不计较江湖的烟水,也不羡慕封侯的高官显贵。

赏析

这首作品描绘了新夏东郊的宁静景象,通过细腻的笔触展现了与自然和谐共处的田园生活。诗中“迟于春日好于秋”一句,既表达了诗人对季节的独特感受,也暗示了诗人对闲适生活的向往。后文通过对渔钓、村落生活的具体描写,进一步以自然景物和田园生活的宁静美好,来对比世俗的功名利禄,表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。整首诗语言清新,意境深远,展现了陆龟蒙诗歌的独特魅力。

陆龟蒙

陆龟蒙

陆龟蒙,唐代农学家、文学家,字鲁望,号天随子、江湖散人、甫里先生,长洲(今苏州)人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里(今甪直镇),编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 ► 612篇诗文