所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 平楚:指平野。
- 远阡:远处的田间小路。
- 问津:询问渡口,这里指探路。
- 樵叟:砍柴的老人。
- 榆钱:榆树的果实,形状圆薄如钱币,故称。
- 丛薄:草木丛生的地方。
- 太湖田:指太湖边的田地,这里比喻景色。
翻译
落日余晖洒在平野之上,春光仍留恋着远处的田间小路。 我向砍柴的老人询问前行的道路,下马时顺手拾起地上的榆钱。 白色的云雾携带着千峰的雨水,青色的烟雾迷漫在万家的灶火之上。 草木丛中传来笛声,宛如太湖边田野的宁静。
赏析
这首作品描绘了初夏燕京南陌的田园风光,通过落日、春光、樵叟、榆钱等元素,勾勒出一幅宁静而充满生机的画面。诗中“白挟千峰雨,青迷万灶烟”以对仗工整、色彩对比鲜明的手法,展现了雨后山间的清新与乡村的烟火气息。结尾的笛声,更是将读者带入了一个远离尘嚣、宛如太湖田园的宁静世界。表达了对自然田园生活的向往与热爱。