所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 纶巾（guān jīn）：古代一种头巾。
- 欹（qī）：倾斜。
- 白纻（bái zhù）：白色的苎麻布，这里指穿着白纻的客人。
- 玉绳：星名，常用来指代天上的星辰。
- 银汉：银河。
- 离离：明亮的样子。
- 三吴：古地区名，泛指江苏南部和浙江北部一带。
- 百越：古代对南方各族的泛称。
- 琛赆（chēn jìn）：珍宝贡品。
- 后期：未来的约定。
翻译
突然听说有远方的客人来访，在这美好的夜晚，我扶着病体起身，头巾斜斜地戴着。我们清谈着，客人穿着白纻衣，思绪静悄悄，天上的玉绳星和银河光芒闪烁。三吴之地被烟雾笼罩，尚且如此，而百越的珍宝贡品何时才能到来呢？树林上方的月亮即将落下，我勉强安慰着别离之情，谈论着未来的相会。
赏析
这首作品描绘了一个秋夜，诗人因病而起，迎接远道而来的客人。诗中通过“扶病起坐”和“纶巾欹”描绘了诗人的病态，而“清谈白纻”则展现了与客人之间的文化交流。诗中“玉绳银汉光离离”一句，以天象之美映衬夜谈之雅，增添了诗意。结尾处的“强慰别情言后期”则表达了诗人对未来相聚的期待，以及对离别的无奈和不舍。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。
