赠元和十三年登第进士

· 陈标
春官南院粉墙东,地色初分月色红。 文字一千重马拥,喜欢三十二人同。 眼看鱼变辞凡水,心逐鹦飞出瑞风。 莫怪云泥从此别,总曾惆怅去年中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 春官:古代掌管典礼的官员,这里指礼部。
  • 南院:指礼部的南院,是科举考试的地方。
  • 粉墙:白色的墙壁。
  • 地色:指地面上的颜色,这里可能指天色。
  • 月色红:指月色映照下的红色,可能是指朝霞或晚霞。
  • 文字一千:指科举考试中的文章。
  • 重马拥:形容文章众多,如同马匹拥挤。
  • 鱼变:指鱼跃龙门,比喻科举及第。
  • 鹦飞:比喻飞黄腾达。
  • 瑞风:吉祥的风。
  • 云泥:比喻地位悬殊。
  • 惆怅:伤感,失意。

翻译

在礼部南院的粉墙东侧,天色初分,月色映照下呈现出红色。文章如千马拥挤,三十二人一同欢喜。眼看鱼跃龙门,告别平凡的水域,心随着鹦鹉飞翔,乘着吉祥的风。不要怪罪从此地位悬殊,毕竟我们都曾在去年感到惆怅。

赏析

这首诗描绘了唐代科举考试后,新科进士们的喜悦心情和对未来的憧憬。诗中通过“春官南院”、“月色红”等意象,营造出一种庄重而喜庆的氛围。后两句用“鱼变”和“鹦飞”比喻进士们的飞黄腾达,表达了他们告别平凡、迎接新生活的决心和期待。最后两句则透露出对过去惆怅的回忆,以及对未来可能产生的地位差异的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了科举及第的荣耀,也反映了人生的复杂情感。

陈标

生卒年、籍贯皆不详。穆宗长庆二年(822)进士,官终侍御史。事迹见《唐诗纪事》卷六六、《登科记考》卷一九。张为《诗人主客图》列之为“广大教化主”白居易之“及门”。《全唐诗》存诗12首。 ► 12篇诗文

陈标的其他作品