(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 吴女:指吴地(今江苏一带)的女子,这里特指织女。
- 秋机:秋天的织机,指秋天是纺织的季节。
- 曙霜:天亮时的霜,形容织女起早贪黑地工作。
- 冰蚕:传说中的一种蚕,能吐出冰丝,这里比喻丝线的珍贵和织女的勤劳。
- 月盈筐:月亮照满了筐,形容夜晚织女仍在工作。
- 金刀玉指:形容裁缝的工具精美,手艺高超。
- 裁缝促:指裁缝工作繁忙。
- 水殿花楼:指宫殿楼阁,这里可能指皇宫或贵族的居所。
- 弦管长:指音乐演奏持续不断。
- 舞袖慢移:形容舞蹈动作缓慢优雅。
- 凝瑞雪:比喻舞袖飘动如凝固的瑞雪。
- 歌尘微动:歌声引起的轻微震动,比喻歌声的美妙。
- 避雕梁:指歌声或舞姿避开华丽的梁柱,形容其轻盈飘逸。
- 陌上:田间的小路。
- 芳菲度:指花开的时节。
- 狼籍:杂乱无章的样子。
- 风池:风吹过的池塘。
翻译
吴地的女子在秋天的织机上,从黎明时分就开始织布,如同冰蚕在月光下吐丝,丝线满满一筐。她们用精美的金刀和玉指忙碌地裁剪缝纫,而水边的宫殿和花楼中,音乐演奏持续不断。舞者的袖子缓慢移动,仿佛凝固的瑞雪,歌声轻微地震动,轻盈地避开华丽的梁柱。只担心田间小路上的花儿在盛开时节被风吹得杂乱无章,池塘边的荷叶也被风吹得泛黄。
赏析
这首诗描绘了秋天长安的景象,通过吴女织布和宫廷乐舞的对比,展现了劳动与享乐的鲜明画面。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“冰蚕吐丝”、“舞袖凝瑞雪”,形象生动地表达了织女的勤劳和舞者的优雅。结尾的“狼籍风池荷叶黄”则带有一丝忧郁,暗示了繁华背后的凋零和无常。整首诗语言优美,意境深远,展现了唐代诗歌的独特魅力。