焦桐树

· 陈标
江上烹鱼采野樵,鸾枝摧折半曾烧。 未经良匠材虽散,待得知音尾已焦。 若使琢磨徽白玉,便来风律轸青瑶。 还能万里传山水,三峡泉声岂寂寥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烹鱼:煮鱼。
  • 野樵:野生柴火。
  • 鸾枝:传说中凤凰栖息的树枝,这里比喻珍贵的木材。
  • 摧折:折断。
  • 知音:理解自己的人,这里指能够识别和欣赏焦桐树的人。
  • 尾已焦:指焦桐树的尾部已经烧焦,但仍有价值。
  • 琢磨:雕刻和打磨。
  • 徽白玉:指精美的白玉。
  • 风律:音乐的旋律。
  • 轸青瑶:轸,指琴弦;青瑶,指美玉,这里比喻美妙的音乐。
  • 三峡:长江三峡,这里指代远方的山水。
  • 寂寥:寂寞无声。

翻译

在江边煮鱼时采集的野生柴火,其中珍贵的鸾枝虽被折断却已半数烧焦。 未遇到技艺高超的工匠,这些散落的木材虽未被利用,但等待着能够赏识它们的知音。 若能将这些木材精心雕刻成精美白玉般的艺术品,它们便能奏出如风般悠扬的旋律,如同青瑶琴弦上的音乐。 它们还能将远方的山水美景,通过三峡的泉声,传递给世人,使得这寂静的世界不再孤单。

赏析

这首诗通过焦桐树的形象,表达了作者对于被忽视的珍贵事物的惋惜,以及对于知音难寻的感慨。诗中,“鸾枝摧折半曾烧”描绘了焦桐树的现状,而“待得知音尾已焦”则透露出作者对于这些珍贵木材能够被赏识的期待。后两句则通过比喻,展现了这些木材潜在的艺术价值和音乐之美,以及它们能够带给世界的深远影响。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对于美好事物的热爱和对知音的渴望。

陈标

生卒年、籍贯皆不详。穆宗长庆二年(822)进士,官终侍御史。事迹见《唐诗纪事》卷六六、《登科记考》卷一九。张为《诗人主客图》列之为“广大教化主”白居易之“及门”。《全唐诗》存诗12首。 ► 12篇诗文

陈标的其他作品