答洛阳主人
平生白云志，早爱赤松游。
事亲恨未立，从宦此中州。
主人亦何问，旅客非悠悠。
方谒明天子，清宴奉良筹。
再取连城璧，三陟平津侯。
不然拂衣去，归从海上鸥。
宁随当代子，倾侧且沈浮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 赤松：即赤松子，中国古代神话中的仙人。
翻译
我一生都怀着高远如云般的志向，很早就喜爱像赤松子那样的漫游生活。想要侍奉双亲却遗憾自己还没有有所成就，便来到这中州为官。主人又何必询问呢，我这个旅客并非无所事事、悠闲之人。正要去拜见圣明的天子，在清正的宴会上进献良策。能够再次取得价值连城的美玉，多次获得像平津侯那样的高位。不然就拂袖而去，回去与海上的鸥鸟为伴。宁可追随当下有道德的人，也不愿随波逐流、沉浮不定。
赏析
这首诗抒发了诗人复杂的情感。既表达了自己壮志未酬，事亲与为官不能两全的无奈，又体现了希望向天子进言献策、一展宏图的渴望，以及若不能如愿便决然离去的决心。诗中“平生白云志”展现了诗人高远的志向，“方谒明天子”等句突显了其政治抱负。整体语言豪迈而直率，体现了诗人鲜明的个性特征。
