冬至后四日邓太守念斋张大尹井泉寿诞

· 区越
一阳来复又三晨,二老悬弧叠诞辰。 佳气郁葱盈里闬,江门风雨两吟身。 膝前戏舞儿英俊,堂上高歌客缙绅。 圣主万年优老寿,青门白社任閒人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 一阳来复:指冬至后阳气开始复苏。
  • 三晨:三天。
  • 二老:指邓太守和念斋张两位老者。
  • 悬弧:古代风俗尚武,家中生男,则于门左挂弓一张,后因称生男为悬弧。
  • 叠诞辰:同一天生日。
  • 佳气郁葱:形容吉祥的气象浓烈。
  • 里闬:乡里。
  • 江门:地名,今广东江门市。
  • 膝前戏舞儿英俊:形容孩子们在膝前嬉戏,显得聪明伶俐。
  • 堂上高歌客缙绅:指在堂上高声歌唱的客人都是士大夫阶层的人。
  • 圣主万年优老寿:祝愿君主万年长寿,优待老人。
  • 青门白社:指隐居的地方。
  • 任閒人:任由闲适的人。

翻译

冬至过后又过了三天,两位老者在同一天庆祝生日。吉祥的气象充满了整个乡里,江门的风雨中,两位老者吟诗作对。孩子们在膝前嬉戏,显得聪明伶俐,堂上高声歌唱的客人都是士大夫阶层的人。祝愿君主万年长寿,优待老人,隐居的地方任由闲适的人自由生活。

赏析

这首作品描绘了冬至后两位老者同日生辰的喜庆场景,通过“一阳来复”和“佳气郁葱”等词句,表达了阳气复苏、吉祥如意的氛围。诗中“膝前戏舞儿英俊,堂上高歌客缙绅”生动描绘了家庭和乐、宾客欢聚的热闹场面。结尾的“圣主万年优老寿,青门白社任閒人”则寄托了对君主长寿、老人受优待以及隐逸生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,充满了对美好生活的赞美和向往。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文