赠行代作

· 区越
江梅破腊桃舒锦,野竹含风柳带烟。 笑我独穿东郭履,踏歌来送下江船。 风尘迅扫应千里,冰玉相看又隔年。 为别交亲须尽醉,玉瓶双倒越江边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 破腊:过了腊月,指春天即将到来。
  • 舒锦:形容桃花盛开,如同展开的锦绣。
  • 东郭履:指东郭先生的鞋子,这里比喻简朴的生活。
  • 踏歌:边走边唱。
  • 下江船:指顺江而下的船只。
  • 风尘:比喻旅途的艰辛。
  • 冰玉:比喻清白无瑕。
  • 隔年:指时间相隔一年。
  • 玉瓶:指酒瓶。
  • 双倒:指两人同时饮酒。
  • 越江:指江边。

翻译

江边的梅花在腊月过后绽放,桃花如锦绣般盛开,野竹在风中摇曳,柳枝上仿佛带着轻烟。我笑着独自穿着简朴的鞋子,边走边唱,来到江边送别顺流而下的船只。旅途的艰辛很快就会被扫清,千里之外,我们清白无瑕的友情又隔了一年。为了告别亲朋好友,我们必须尽情畅饮,两人在江边同时举起酒瓶,一饮而尽。

赏析

这首作品描绘了春天江边的景色和送别的情景,通过“江梅破腊桃舒锦”等句,生动展现了春天的生机盎然。诗中“笑我独穿东郭履”一句,既表达了诗人对简朴生活的自嘲,也透露出一种超脱世俗的豁达。结尾的“玉瓶双倒越江边”则深情地表达了与亲友分别时的不舍和尽情畅饮的豪情。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和人生的独特感悟。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文