春日斋居对雪

· 陆深
尽日风云扫不开,雪花如剪下高台。 几家菜麦春犹浅,何处渔樵晚正来。 去路欲迷南过雁,馀寒尚阻北枝梅。 病来辞赋浑忘却,惭愧梁园授简才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斋居:指在书房或静室中居住。
  • 风云扫不开:形容天气阴沉,风云密布,无法散去。
  • 雪花如剪:形容雪花形状整齐,像是被剪刀剪过一样。
  • 高台:指高处的平台或建筑物。
  • 渔樵:渔夫和樵夫,泛指普通百姓。
  • 南过雁:指南飞的大雁。
  • 馀寒:指春寒料峭,寒意未尽。
  • 北枝梅:指北面枝头的梅花,因北面阳光较少,梅花开放较晚。
  • 辞赋:古代文学体裁,此处指诗文创作。
  • 梁园:指梁武帝时期的文学园地,这里比喻文学创作的场所。
  • 授简才:指授予写作的才能或机会。

翻译

整日里风云密布,无法散去,雪花像被剪刀剪过一样从高台上飘落。几家的菜麦还显得春意浅淡,哪里的渔夫和樵夫正在晚归。南飞的大雁似乎迷失了去路,春寒料峭还阻碍着北面枝头的梅花开放。病中几乎忘记了诗文的创作,对于在梁园中得到写作的机会感到惭愧。

赏析

这首作品描绘了春日斋居时对雪景的感受。诗中,“雪花如剪”形象地描绘了雪花的形状,增添了诗意。通过对比菜麦的春浅与渔樵的晚归,表达了春天初至的生机与人们的劳作。后两句则通过南过雁和北枝梅的描写,抒发了对春天迟迟不来的感慨。最后,诗人自谦地表达了对文学创作的疏忽和对自己才能的怀疑,体现了诗人谦逊的品格和对文学的热爱。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文