赠别尤宗阳还吴门

· 陆深
临岐莫怪恨喑喑,投赠天涯纸半函。 泽国乡音三泖北,江湖夜雨一灯南。 浮踪去住僧留偈,世味寒温佛饱参。 归去若逢人问讯,文章何用学春蚕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 临岐:在岔路口,指分别的地方。
  • 喑喑:默默无言的样子。
  • 泽国:水乡,这里指吴地。
  • 三泖:指吴地的三个湖泊,即太湖、阳澄湖、淀山湖。
  • 浮踪:漂泊不定的行踪。
  • :佛教中的颂词,通常四句为一偈。
  • 世味:世间的滋味,指人生的经历和感受。
  • 寒温:指问候,询问对方的冷暖。
  • 饱参:充分体验和领悟。
  • 归去:回家。
  • 春蚕:比喻文章的创作,如春蚕吐丝,绵绵不断。

翻译

在分别的路口,不要怪我默默无言,我只能将心意寄托在这天涯的半纸信函中。 你将回到水乡吴地,那里有三个湖泊的北边,而我将在江湖的夜晚,独自对着南方的灯火思念。 你的行踪不定,就像僧人留下的偈语,而我对人生的体验和领悟,就像佛家对世间的冷暖问候。 当你回家后,如果有人问起我,告诉他们,文章的创作何必像春蚕那样绵绵不断。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深情和对自己文学创作态度的反思。诗中,“临岐莫怪恨喑喑”一句,既展现了诗人对离别的不舍,又透露出一种无奈的情感。通过“泽国乡音三泖北,江湖夜雨一灯南”的对比,诗人巧妙地描绘了自己与友人即将分隔两地的情景,增强了诗歌的画面感。最后两句“归去若逢人问讯,文章何用学春蚕”,则体现了诗人对文学创作的独特见解,认为文章不必过于追求繁复,而应追求真挚与自然。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练,表达了诗人对友情的珍视和对文学的深刻理解。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文