所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 六虨(qiú):古代指天子的车驾,六匹马驾车。
- 法乾旋:依照天道循环。
- 东祠:东方的神祠,用于祈求丰收。
- 祈年:祈求丰收。
- 清尘:指天子的车驾所扬起的尘土,比喻天子的尊贵。
- 豹尾竿:古代仪仗中的一种,竿顶饰有豹尾。
- 鱼须旃(zhān):古代仪仗中的一种,旃上饰有鱼须,象征吉祥。
- 瀚海:古代对沙漠的称呼。
- 萧关:古代关隘名,位于今宁夏固原东南。
- 绝胡烟:指边疆的烽烟平息,没有战事。
- 千龄乐:指长久的和平与繁荣。
翻译
圣明的君主重视巡游,驾着六匹马的车驾依照天道循环。北巡是为了初夏避暑,东方的神祠已经祈求了丰收之年。群臣随从天子的尊贵车驾,如同繁星点缀天空。前方高扬着豹尾装饰的仪仗竿,左方飘扬着鱼须装饰的旃旗。沙漠与汉地的月光相连,萧关的边疆烽烟已经平息。愿奉上长久的和平与繁荣,皇上的身体永远安泰。
赏析
这首作品描绘了明君巡游的盛况,通过丰富的意象展现了天子的尊贵与国家的繁荣。诗中“六虨法乾旋”体现了天子遵循天道的理念,“东祠已祈年”则表达了祈求国家丰收的美好愿望。后半部分通过对仪仗的描述和边疆安宁的描绘,进一步强化了国家的安定与繁荣。整首诗语言庄重,意境开阔,表达了诗人对国家长治久安的美好祝愿。