俨山精舍晚意

· 陆深
林深暮烟紫,海近秋月白。 稍稍神虑淡,悠悠寺喧隔。 乾坤等逆旅,谁非远行客。 遣此百忧端,栖我一亩宅。 楚狂虽忘世,湘累竟何益。 寄情混渔樵,托契友金石。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 俨山:指整齐的山峰。
  • 精舍:指僧人或道士修炼居住的地方。
  • 稍稍:渐渐。
  • 神虑:心神思虑。
  • 悠悠:遥远,长久。
  • 寺喧:寺庙的喧嚣声。
  • 乾坤:天地。
  • 逆旅:旅馆,比喻人生如过客。
  • 遣此:排遣这些。
  • 百忧端:各种忧愁的源头。
  • 栖我:让我居住。
  • 一亩宅:指简陋的居所。
  • 楚狂:指楚国的狂士,比喻放荡不羁的人。
  • 湘累:湘江的波涛,比喻世事变迁。
  • 寄情:寄托情感。
  • 混渔樵:与渔夫樵夫混为一体,指隐居生活。
  • 托契友金石:指与志同道合的朋友交往,如金石般坚固。

翻译

山林深处,傍晚的烟雾带着紫色,海边秋天的月亮显得格外洁白。渐渐地,心神思虑变得淡薄,长久的寺庙喧嚣声也被隔绝。天地之间,我们都像是过客,谁不是远行的旅人呢?我试图排遣这些忧愁的源头,让我在这简陋的居所中安顿下来。楚国的狂士虽然忘却了世事,但湘江的波涛终究有何益处?我将自己的情感寄托于与渔夫樵夫的隐居生活,与志同道合的朋友交往,如金石般坚固。

赏析

这首诗描绘了作者在山林精舍中的晚景,通过对自然景色的细腻描绘,表达了作者对世事的超然态度和对隐居生活的向往。诗中“林深暮烟紫,海近秋月白”以色彩对比,营造出一种宁静而深远的意境。后文通过对“乾坤”、“逆旅”等宇宙人生观的思考,以及对“楚狂”、“湘累”的比喻,展现了作者对现实的超脱和对理想生活的追求。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者淡泊名利,追求心灵自由的高洁情怀。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文