晨起南牖纳凉

· 陆深
庭柯含远风,时暑散烦襟。 岂乏华屋爽,适我良所钦。 颇爱陶彭泽,五斗北窗阴。 南薰来前楹,何必怀千金。 野居自云乐,俯仰遂素心。 素心亦何有,息影眷山林。 岁月忽已迈,江湖一以深。 手持一编书,中有太古音。 诵言消永夏,是非遗昨今。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南牖:南面的窗户。
  • 庭柯:庭院中的树木。
  • 烦襟:烦躁的心情。
  • 华屋:华丽的房屋。
  • 陶彭泽:指陶渊明,因其曾任彭泽令。
  • 五斗:指陶渊明辞官归隐时所说的“五斗米”,意指微薄的俸禄。
  • 北窗阴:北窗下的阴凉处,常用来形容隐居生活的清幽。
  • 南薰:指南风,也称南薰。
  • 前楹:前廊的柱子。
  • 素心:纯洁的心。
  • 息影:隐居。
  • 太古音:古代的音乐或诗歌。
  • 诵言:诵读诗文。
  • 永夏:漫长的夏天。
  • 是非遗昨今:忘却了过去和现在的对错。

翻译

清晨起来,打开南面的窗户享受凉风,庭院中的树木在远处吹来的风中摇曳,暂时驱散了心中的烦躁。虽然华丽的房屋也能带来舒适,但我更向往的是我所钦佩的那种生活。我非常欣赏陶渊明,他为了北窗下的阴凉而放弃了微薄的俸禄。南风吹拂着前廊的柱子,这样的享受何必需要千金呢?在野外居住,自然感到快乐,无论俯视还是仰望,都能满足我纯洁的心愿。我的心愿又是什么呢?就是隐居在山林之中,享受宁静。岁月匆匆流逝,江湖的深度也随之增加。我手持一本书,其中蕴含着古代的音乐或诗歌。在漫长的夏天里,我诵读着这些诗文,忘却了过去和现在的对错。

赏析

这首作品表达了作者对隐居生活的向往和对自然的热爱。通过描绘清晨开窗纳凉的场景,以及对陶渊明隐居生活的赞美,展现了作者对简朴生活的追求和对世俗繁华的淡漠。诗中“庭柯含远风”等句,以自然景物为背景,烘托出宁静恬淡的心境。结尾处“诵言消永夏,是非遗昨今”则表达了超脱尘世、忘却纷扰的豁达情怀。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文