和荅胡汝载

· 陆深
琼林珠阁不胜寒,惭负时趋白玉阑。 独抱琴书耽寂寞,谁从花竹问平安。 沈腰己瘦频移带,潘鬓新添欲满冠。 相对长安同作客,椷诗特地劝加餐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琼林珠阁:指华美的宫殿或楼阁。
  • 惭负:惭愧未能尽到责任。
  • 时趋:当时的风尚或习俗。
  • 白玉阑:白玉制成的栏杆,形容宫殿的华丽。
  • 耽寂寞:沉溺于孤独寂寞之中。
  • 沈腰:指沈约,因其腰细,后用以形容人消瘦。
  • 潘鬓:指潘岳,因其鬓发早白,后用以形容人早衰。
  • 椷诗:书信中的诗句。

翻译

华美的宫殿楼阁让人感到寒冷,我惭愧未能尽到当时的责任,站在白玉栏杆旁。独自抱着琴书沉溺于孤独寂寞,有谁会来花竹间询问我的平安。我的腰身已经消瘦,频繁地调整腰带,潘岳的鬓发新添,几乎要满过冠帽。我们都在长安作为客人相对而坐,我在书信中的诗句特别劝你多加餐饭。

赏析

这首作品表达了作者在繁华宫殿中的孤独感和对友人的思念。诗中,“琼林珠阁”与“白玉阑”描绘了宫殿的华丽,但“不胜寒”与“惭负时趋”则透露出作者内心的孤寂与自责。后句通过“沈腰己瘦”与“潘鬓新添”形象地表达了作者的消瘦与早衰,进一步加深了孤独的氛围。结尾的“相对长安同作客”与“椷诗特地劝加餐”则展现了作者对友人的深情与关怀,体现了即使在孤独中,也不忘关心他人的温暖情感。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文