饯顾东江宗伯于礼塔汇留题

· 陆深
千年地胜湖山绕,十月江寒树叶稀。 人向别时身是客,舟从行处岸如飞。 旧家池馆谁还念,落日风帆我自归。 天北天南俱逆旅,莫将去住与心违。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiàn):设宴送行。
  • 宗伯:古代官名,这里指顾东江。
  • 塔汇:地名。
  • 逆旅 (nì lǚ):旅馆,客舍。
  • 去住:离开和停留。

翻译

千年古地,湖山环绕,十月江上寒意袭人,树叶稀疏。 人们分别时,身如过客,船行之处,岸边景色如飞逝去。 旧日的家园池馆,谁还会怀念?落日下,风帆飘扬,我独自归来。 无论南北,都是旅途中的客舍,不要让离开或停留违背了内心。

赏析

这首作品描绘了送别时的深情与旅途的感慨。诗中,“千年地胜湖山绕”一句,既展现了送别地的历史悠久与风景秀丽,又暗含了对友人的美好祝愿。“人向别时身是客”则表达了人生离别的无常与旅途的孤独。最后两句“天北天南俱逆旅,莫将去住与心违”,更是深刻地反映了诗人对人生旅途的深刻认识,劝诫人们要顺应内心,不被外在的离别与停留所困扰。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深情厚意和对人生的深刻感悟。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文