红素馨

明 · 区怀年

离宫春草莽萧萧，碧树啼鹃对寂寥。
回首可怜花郭暮，几堪愁醉玉容销。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 离宫：皇帝临时居住的宫殿。
• 春草莽萧萧：春草茂盛，形容荒凉。
• 碧树啼鹃：碧绿的树上，杜鹃鸟在啼叫。
• 花郭：花城，指繁华的城市。
• 愁醉：因忧愁而醉。
• 玉容销：美人的容颜憔悴。

翻译

春天的离宫里，野草茂盛，一片荒凉，碧绿的树上，杜鹃鸟孤独地啼叫。回首望去，繁华的城市已是黄昏，怎能不让人在忧愁中沉醉，美人的容颜也显得憔悴。

赏析

这首作品描绘了离宫春日的荒凉景象，通过“春草莽萧萧”和“碧树啼鹃”的意象，传达出一种孤寂和哀愁的氛围。诗中“回首可怜花郭暮”一句，既表达了对繁华逝去的惋惜，也暗含了对美好时光易逝的感慨。最后“几堪愁醉玉容销”则进一步以美人的憔悴来象征内心的痛苦和无奈，整首诗情感深沉，意境凄美。