(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 司驾:掌管车马的官职。
- 黄扉:古代丞相、三公、给事中等高官办事的地方,用黄色涂门,故称黄扉。
- 苜蓿:一种植物,古代常用来喂养马匹。
- 宛马:指古代西域的大宛马,以优良著称。
- 仙阙:指皇宫或神仙的宫殿。
- 薜萝:薜荔和女萝,两种植物,常用来象征隐居生活。
- 罗浮:山名,在今广东省,古代常用来象征仙境或隐居之地。
- 薇:一种植物,常用来象征隐士的食物。
- 子期:指钟子期,春秋时期楚国人,以善听琴音著称,后成为知音难寻的代名词。
翻译
当年你掌管车马,近在黄扉之侧,苜蓿茂盛,春深时节宛马肥壮。 你已久别仙阙的荣耀,如今空自留恋故人的衣裳。 月明之下,穗圃的桂树应更加茂盛,春满罗浮,定会长出更多的薇草。 一曲高深的音乐,蕴含着千古的情意,但孤琴易奏,知音却难寻。
赏析
这首诗是区益对钟穗坡太仆的赠答之作,表达了对友人过去荣耀的回忆和对当前隐居生活的感慨。诗中运用了苜蓿、宛马、仙阙、薜萝等意象,描绘了友人从官场到隐居的转变。末句“孤琴易奏子期稀”深刻表达了知音难寻的哀愁,体现了诗人对友情的珍视和对人生境遇的深刻感悟。