答钟穗坡太仆见赠

·
当年司驾近黄扉,苜蓿春深宛马肥。 云锦久辞仙阙绶,薜萝空恋故人衣。 月明穗圃应添桂,春满罗浮定长薇。 一曲高深千古意,孤琴易奏子期稀。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 司驾:掌管车马的官职。
  • 黄扉:古代丞相、三公、给事中等高官办事的地方,用黄色涂门,故称黄扉。
  • 苜蓿:一种植物,古代常用来喂养马匹。
  • 宛马:指古代西域的大宛马,以优良著称。
  • 仙阙:指皇宫或神仙的宫殿。
  • 薜萝:薜荔和女萝,两种植物,常用来象征隐居生活。
  • 罗浮:山名,在今广东省,古代常用来象征仙境或隐居之地。
  • :一种植物,常用来象征隐士的食物。
  • 子期:指钟子期,春秋时期楚国人,以善听琴音著称,后成为知音难寻的代名词。

翻译

当年你掌管车马,近在黄扉之侧,苜蓿茂盛,春深时节宛马肥壮。 你已久别仙阙的荣耀,如今空自留恋故人的衣裳。 月明之下,穗圃的桂树应更加茂盛,春满罗浮,定会长出更多的薇草。 一曲高深的音乐,蕴含着千古的情意,但孤琴易奏,知音却难寻。

赏析

这首诗是区益对钟穗坡太仆的赠答之作,表达了对友人过去荣耀的回忆和对当前隐居生活的感慨。诗中运用了苜蓿、宛马、仙阙、薜萝等意象,描绘了友人从官场到隐居的转变。末句“孤琴易奏子期稀”深刻表达了知音难寻的哀愁,体现了诗人对友情的珍视和对人生境遇的深刻感悟。

区益

明广东高明人,字叔谦。少聪颖,博览群籍。嘉靖十九年举人,授都昌县知县。能恤民礼士,约束吏胥严而失使者欢。改知泰顺。募士击倭寇取胜,以功迁庆远府同知,补温州府。后因忤当道,归。有《阮溪草堂集》。 ► 34篇诗文