九日?川庄登高高明

·
衡门秋飒绝嚣尘,三径潇潇旧隐沦。 老去菊萸犹自媚,节临兄弟转相亲。 插花欲满参军帽,洒酒惭非处士巾。 莫问明年谁更健,陶然一醉卧松筠。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衡门:横木为门,指简陋的房屋。
  • 秋飒:秋风的声音。
  • 三径:指家园,源自陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”。
  • 隐沦:隐居。
  • 菊萸:菊花和茱萸,常用于重阳节的装饰。
  • 节临:节日到来。
  • 插花:此处指在帽子上插花,是古时的一种风俗。
  • 参军帽:古代官员的帽子,此处可能指插花的帽子。
  • 洒酒:倒酒,此处指饮酒。
  • 处士巾:隐士的头巾,此处可能指自己不是真正的隐士。
  • 陶然:形容心情愉悦,忘我。
  • 松筠:松树和竹子,常用来比喻坚贞的节操。

翻译

简陋的门前秋风飒飒,隔绝了尘世的喧嚣,三条小径通向旧时的隐居之地。 老来时,菊花和茱萸依旧美丽,节日到来,兄弟们更加亲近。 想要在帽子上插满花朵,却惭愧自己不是真正的隐士。 不必问明年谁还能更健康,只需陶醉在这愉悦的一刻,一醉卧在松竹之间。

赏析

这首诗描绘了重阳节时诗人隐居生活的情景,表达了诗人对简朴生活的向往和对亲情的珍视。诗中“衡门秋飒”和“三径潇潇”描绘了隐居环境的清幽,而“菊萸犹自媚”和“节临兄弟转相亲”则展现了节日的温馨和家庭的和谐。最后两句“莫问明年谁更健,陶然一醉卧松筠”表达了诗人对当下的满足和对未来的超然态度,体现了诗人豁达的人生观。

区益

明广东高明人,字叔谦。少聪颖,博览群籍。嘉靖十九年举人,授都昌县知县。能恤民礼士,约束吏胥严而失使者欢。改知泰顺。募士击倭寇取胜,以功迁庆远府同知,补温州府。后因忤当道,归。有《阮溪草堂集》。 ► 34篇诗文