踏青四首
端居厌局促,散发步郊坰。
绿杨夹道垂,飞鸟向人鸣。
天地怜物色,昨雨今日晴。
乘此恣閒游,豁我怀春情。
生年不满百,宁求千岁名。
藜藿足自充,焉用鼎钟烹。
春华不再扬,皓月无终盈。
物理从乃尔,戚戚竟何营。
寄谢世间人,有酒且尽倾。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 端居:安居、家居。
- 局促:狭窄,不宽敞。
- 散发:解开束发,披散头发。
- 郊坰(jiōng):郊野。
- 物色:景色,风光。
- 恣:任意,尽情。
- 豁:开阔,舒展。
- 藜藿(lí huò):指粗劣的食物。
- 鼎钟:指精美的食物。
- 物理:事物的道理。
- 从乃尔:就是这样。
- 戚戚:忧愁的样子。
- 寄谢:寄托希望。
翻译
安居在家,感到空间狭小,我披散着头发漫步在郊外的野地。绿色的杨柳夹道生长,垂下枝条,飞鸟对着我鸣叫。天地似乎怜爱这美丽的景色,昨天还下着雨,今天却放晴了。趁着这好天气,我尽情地闲游,让我的春心得以舒展。人生不过百年,何必追求那千年的名声。粗茶淡饭足以自给自足,何需精美的食物。春天的花朵不会再次盛开,明亮的月亮也不会永远圆满。事物的道理就是这样,何必忧愁地追求什么呢。我寄希望于世间的人们,有酒就尽情地畅饮吧。
赏析
这首作品表达了作者对自然的热爱和对简朴生活的向往。通过描绘郊外踏青的场景,展现了春天的生机与美丽,同时抒发了对人生短暂和世事无常的感慨。诗中“散发步郊坰”、“乘此恣閒游”等句,体现了作者追求自由、超脱世俗的心态。结尾的“寄谢世间人,有酒且尽倾”则寄托了对世人的美好祝愿,希望人们能够珍惜当下,享受生活。