春日游仙岩次僚长张虚山韵

·
五马乘春豫,看山更蹑云。 旌旗沿树入,钟磬隔林闻。 瀑落山飞白,烟消气结文。 题诗青壁勒,人拟鲍参军。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五马:古代贵族所乘的五匹马拉的车,此处指贵族或高级官员。
  • 乘春豫:乘着春天的愉悦。
  • 蹑云:比喻登上高山,如同踏云而行。
  • 旌旗:古代用以指挥或标志的旗帜。
  • 钟磬:古代的打击乐器,钟为金属制,磬为石制。
  • 瀑落:瀑布落下。
  • 山飞白:形容瀑布如山间飞舞的白色绸带。
  • 烟消气结文:烟雾消散后,空气中的水汽凝结成美丽的图案。
  • 青壁勒:在青色的石壁上刻字。
  • 鲍参军:鲍照,字明远,南朝宋文学家,曾任参军,以诗文著称。

翻译

春天里,五匹马拉的车乘着春意出行,观赏山景仿佛踏云而行。 旌旗随树影摇曳而入,钟磬声隔着树林隐约可闻。 瀑布如白练般从山间飞落,烟雾散去后,空气中凝结出美丽的图案。 在青色的石壁上题诗留念,人们将我比作鲍照那样的文学家。

赏析

这首作品描绘了春日游山的景象,通过“五马乘春豫”、“瀑落山飞白”等生动描绘,展现了春日山水的壮丽与清新。诗中“钟磬隔林闻”一句,巧妙地以声音渲染了山林的幽静与深远。结尾的“题诗青壁勒,人拟鲍参军”则表达了诗人对文学的热爱及对自己才华的自信。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代诗人区益对自然美景的敏锐捕捉与深厚文学功底。

区益

明广东高明人,字叔谦。少聪颖,博览群籍。嘉靖十九年举人,授都昌县知县。能恤民礼士,约束吏胥严而失使者欢。改知泰顺。募士击倭寇取胜,以功迁庆远府同知,补温州府。后因忤当道,归。有《阮溪草堂集》。 ► 34篇诗文