将赴补书怀

· 区益
临岐意绪转纷纷,为恋青山与白云。 盛世不闻歌凤德,壮怀何事狎鸥群。 公车此去随流辈,汗竹他年更策勋。 一卧沧江惊再出,可能免勒北山文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 临岐:面临岔路。
  • 意绪:情绪,心境。
  • 纷纷:形容思绪繁多。
  • 歌凤德:歌颂凤凰的美德,比喻赞美贤人。
  • 壮怀:豪壮的胸怀。
  • 狎鸥群:与鸥鸟亲近,比喻隐居生活。
  • 公车:古代官府用车,这里指赴京赶考。
  • 流辈:同辈,同类人。
  • 汗竹:古代用来书写的竹简,这里指书写功名。
  • 策勋:记录功勋。
  • 沧江:泛指江河。
  • 再出:再次出仕。
  • 免勒北山文:免去刻石记功的北山文,指不再追求功名。

翻译

面临岔路,我的思绪变得纷繁复杂,因为我留恋着青山和白云。在这个盛世,我未曾听闻有人歌颂贤人的美德,而我那豪壮的胸怀又怎会满足于隐居的生活呢?我将乘坐官车随同辈人赴京赶考,未来的功名将会在竹简上被记录。曾经隐居江河的我,如今惊讶地再次出仕,或许能够避免刻石记功的命运。

赏析

这首诗表达了诗人在面临人生选择时的复杂情感。一方面,他留恋自然美景,向往隐居生活;另一方面,他又怀有壮志,不甘于平庸。诗中“临岐意绪转纷纷”描绘了诗人内心的纠结,而“盛世不闻歌凤德”则透露出对现实的不满。最后两句“一卧沧江惊再出,可能免勒北山文”则展现了诗人对未来的期待与自我安慰,希望自己能够摆脱功名的束缚,追求更高的精神境界。

区益

明广东高明人,字叔谦。少聪颖,博览群籍。嘉靖十九年举人,授都昌县知县。能恤民礼士,约束吏胥严而失使者欢。改知泰顺。募士击倭寇取胜,以功迁庆远府同知,补温州府。后因忤当道,归。有《阮溪草堂集》。 ► 34篇诗文