(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 彭城:地名,今江苏省徐州市。
- 元:本来。
- 白苧:白色的苎麻,这里指乡音。
- 秋事:秋天的农事或景象。
- 黄花:菊花,常用来象征秋天。
- 驿:古代的邮驿,也指驿站。
- 清尊:清酒。
- 月华:月光。
翻译
在险峻的路途中不觉得危险,离家近了反而更加思念家乡。 人生的道路本来就没有尽头,而每个人的生命却有其终点。 乡音如同白色的苎麻传来,秋天的景象则寄托在黄色的菊花上。 今夜在彭城的驿站,我举杯对着明亮的月光独酌。
赏析
这首作品表达了诗人在旅途中的感慨与思乡之情。诗中,“险中不觉险”与“家近转思家”形成对比,揭示了人在面对自然与情感时的复杂心理。后两句则深刻反映了人生的有限与世路的无限,体现了诗人对生命哲理的沉思。最后,诗人通过“乡音传白苧,秋事付黄花”的细腻描绘,将乡愁与秋意巧妙结合,而“今夜彭城驿,清尊对月华”则展现了诗人在异乡夜晚的孤独与对月光的寄托。