所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 寂寥:孤独冷清。
- 银烛:银色的蜡烛,这里指烛光。
- 金盘:金属制成的盘子,这里可能指烛台。
- 怯:害怕,这里指感到寒冷。
- 幽兴:幽雅的兴致。
- 深院:深邃的庭院。
翻译
在孤独冷清的西斋,银色的蜡烛和金属的烛台静静地燃烧,我在帘后睡足了觉,却因清晨的寒意而感到害怕。如果不是诗人来欣赏这幽雅的兴致,那么在这雨中的深邃庭院里,又有谁会来观看呢?
赏析
这首作品描绘了一个清晨的孤独场景,通过“寂寥银烛与金盘”和“睡足帘前怯晓寒”的描写,传达出一种孤寂和寒冷的氛围。后两句则通过反问,表达了对诗人幽雅兴致的珍视,以及对无人欣赏这雨中深院美景的遗憾。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对孤独和美景的独特感受。