生辰用味苓韵

明 · 顾清

玉盌清泠沃蔗霜，金尊琥珀湛云光。
诗歌白雪传腔缓，舞合前溪引队长。
内史功名付烟草，野王台榭亦荒冈。
诸君肯向花前醉，何必当时绿野堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 盌（wǎn）：同“碗”。
• 泠（líng）：清凉。
• 沃：浇灌，浇。
• 蔗霜：蔗浆熬成的糖霜。
• 尊：同“樽”，酒杯。
• 珀（pò）：琥珀，松柏树脂的化石，可做装饰品。
• 湛（zhàn）：清澈，深。
• 腔缓：歌曲的节奏和声调舒缓。
• 前溪：古代吴地的舞曲名。
• 内史：古代官名，这里可能指某一历史人物或泛指官场中的人。
• 野王：古代地名，此处可能指该地的台榭或与该地相关的事物。

翻译

洁白的玉碗中盛着清凉的蔗浆，金色的酒樽里琥珀色的美酒闪耀着云般的光泽。 诗歌像白雪一样高雅，传唱时声调缓慢悠扬，舞蹈契合前溪舞曲，引领众人。 内史的功名如同烟草般消逝，野王的台榭也变成了荒芜的山冈。 各位愿意在花丛前尽情沉醉，又何必一定要在当年的绿野堂呢？

赏析

这首诗以生辰为背景，描绘了宴会上的美酒佳肴、歌舞诗歌，以及对功名富贵的思考。诗的前两句通过描写玉碗中的蔗霜和金樽中的美酒，展现出宴会的奢华和美好。第三句写诗歌的高雅和悠扬，第四句写舞蹈的精彩，共同营造出欢乐的氛围。然而，诗的后两句笔锋一转，提到内史的功名化为烟草，野王的台榭成为荒冈，表达了对功名富贵的无常和虚幻的感慨。最后两句则是说，既然人生短暂，不如尽情享受当下的美好，不必执着于过去的辉煌。整首诗意境优美，语言流畅，既有对欢乐场景的描绘，又有对人生的深刻思考，给人以启迪。