乙酉岁际二首

· 陆深
扬燎明连汉,流星紫入烟。 千门俱守岁,一夕共增年。 寒勒梅香细,春回竹叶前。 江湖身倘健,歌咏祝尧天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扬燎(yáng liǎo):指燃烧的火把或篝火。
  • 明连汉:明亮如同连接天际。
  • 流星紫入烟:流星划过,紫色光芒融入烟雾中。
  • 千门俱守岁:家家户户都在守岁。
  • 一夕共增年:一夜之间,人们共同迎来了新的一年。
  • 寒勒梅香细:寒冷中梅花香气细微。
  • 春回竹叶前:春天回到,竹叶之前。
  • 江湖身倘健:如果身体健壮,游历江湖。
  • 歌咏祝尧天:唱歌赞美,祝愿天下太平。

翻译

燃烧的火把明亮如同连接天际,流星划过,紫色光芒融入烟雾中。家家户户都在守岁,一夜之间,人们共同迎来了新的一年。寒冷中梅花香气细微,春天回到,竹叶之前。如果身体健壮,游历江湖,唱歌赞美,祝愿天下太平。

赏析

这首作品描绘了春节夜晚的景象,通过“扬燎明连汉”和“流星紫入烟”生动地表现了节日的喜庆和神秘。诗中“千门俱守岁,一夕共增年”传达了人们对新年的共同期待和喜悦。后两句则通过自然景象的描绘,寓意着春天的到来和生命的复苏,表达了对健康和美好生活的向往,以及对天下太平的美好祝愿。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文