(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蒲帆:用蒲草编织的帆,这里指船帆。
- 夕照:傍晚的阳光。
- 石濑:石头间的急流。
- 壅(yōng):堵塞。
- 寒沤:寒冷的水泡。
- 野戍:野外驻防的地方。
- 黄花:菊花。
- 江天:江面上的天空。
- 白露:秋天的节气,也指秋天的露水。
- 笛声:笛子发出的声音。
- 喧:喧闹。
- 水市:水边的市场。
- 鸿影:大雁的影子。
- 山楼:山中的楼阁。
- 拓落:形容心情落寞。
- 渔父:渔夫。
- 垂纶:垂钓。
- 咏:歌唱。
翻译
船帆在傍晚的阳光中收起,石头间的急流堵塞了寒冷的水泡。 野外的驻防地早早地开满了菊花,江面上的天空已是白露的秋天。 笛声在水边的市场喧闹,大雁的影子带着山中的楼阁。 心情落寞地怜悯着渔夫,他垂钓歌唱,从未停歇。
赏析
这首作品描绘了秋天傍晚泊船于甘竹滩的景象,通过“蒲帆”、“夕照”、“石濑”等意象,勾勒出一幅静谧而又略带寒意的画面。诗中“黄花早”、“白露秋”点明了时节,而“笛声喧水市”、“鸿影带山楼”则增添了生活的气息和远方的遐想。结尾的“拓落怜渔父,垂纶咏未休”表达了诗人对渔夫坚韧生活的同情与敬佩,同时也反映了诗人内心的孤寂与对简朴生活的向往。