房中乐

帘栊薄暮东风暖,钗凤半攲云鬓偃。 剩脂残粉泻温汤,卧鸭熏炉香不断。 螭文雕锁闭青闺,银烛生烟唤酒迟。 停歌婉拍为君寿,月满疏棂醉不知。 芙容帐底春光蓦,流苏乍解湘裙约。 千金莫惜买良宵,妒杀铜壶催晓月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 帘栊(lián lóng):窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
  • 钗凤:古代妇女发饰,形状似凤凰。
  • (qī):倾斜。
  • 云鬓偃:形容女子鬓发如云般柔软,偃卧。
  • 剩脂残粉:指女子用剩的脂粉。
  • 温汤:温水。
  • 卧鸭熏炉:一种古代熏香用的炉子,形状似鸭子。
  • 螭文雕锁:装饰有螭龙图案的雕花锁。
  • 青闺:指女子的闺房。
  • 银烛生烟:银制的蜡烛燃烧时产生的烟雾。
  • 停歌婉拍:停止歌唱,轻拍节奏。
  • 月满疏棂:月光透过稀疏的窗棂。
  • 芙容帐底:芙蓉花纹的帐子底部。
  • 流苏:一种装饰品,常用于帐幔、窗帘等的边缘。
  • 湘裙:湘绣的裙子。
  • 铜壶催晓月:铜壶滴水,暗示时间流逝,催促着黎明的月亮。

翻译

傍晚时分,窗帘轻轻摇曳,春风温暖。女子的发饰半斜,鬓发如云般柔软地垂下。用剩的脂粉和温水一起倾泻,卧鸭形状的熏香炉中香气绵绵不绝。装饰有螭龙图案的雕花锁紧闭着女子的闺房,银制的蜡烛燃烧时烟雾缭绕,唤酒的声音也显得迟缓。停止歌唱,轻拍节奏,为君子祝寿,月光透过稀疏的窗棂,我们醉得不知时间。芙蓉花纹的帐子底下,春光突然显得明媚,流苏轻轻摇曳,湘绣的裙子被解开。不要吝惜千金,尽情享受这美好的夜晚,嫉妒那铜壶滴水,催促着黎明的月亮。

赏析

这首作品描绘了一个温馨而浪漫的春夜场景,通过细腻的意象和生动的语言,展现了女子闺房中的柔情蜜意。诗中“帘栊薄暮东风暖”等句,以自然景象烘托出温馨的氛围,而“钗凤半攲云鬓偃”等句则细致地刻画了女子的形象。后文通过“停歌婉拍为君寿”等句,传达了祝寿的喜悦和夜晚的宁静。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对美好时光的珍惜和对爱情的向往。

区怀年

区怀年,字叔永。高明人。大相仲子。明熹宗天启元年(一六二一)贡生,任太学考通判。明思宗崇祯九年(一六三六)入都候选,以内艰回籍,后授翰林院孔目。归卧云石,学赤松游,日以赓和撰述为事。著有《玄超堂藏稿》、《击筑吟》诸集。清光绪《高明县志》卷一三有传。 ► 265篇诗文