所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 人日:中国传统节日,农历正月初七。
- 少谢:少有谢绝。
- 缘酒困:因为饮酒而感到困倦。
- 被诗围:被诗作所围绕,指忙于作诗。
- 气蒸葱郁:形容山间云雾缭绕,树木葱郁。
- 山容蔼:山色和煦。
- 花遇晴明:花朵在晴朗的天气中。
- 玉朵开:形容花朵如玉般洁白盛开。
- 一斗:古代容量单位,这里指少量的酒。
- 未堪:不足以。
- 尘简帙:尘封的书籍,指少有闲暇读书。
- 百壶:指大量的酒。
- 上崔巍:登上高山。
- 屏阴:屏风后的阴凉处。
- 高卧:高枕无忧地躺着。
- 无那:无奈。
- 东风著意催:东风有意地催促。
翻译
少有谢绝亲朋,因为饮酒而感到困倦,又因为人日这个节日被诗作所围绕。山间云雾缭绕,树木葱郁,山色和煦;花朵在晴朗的天气中如玉般洁白盛开。少量的酒不足以让我有闲暇读书,谁又能与我一同带着大量的酒登上高山呢?在屏风后的阴凉处高枕无忧地躺着,无奈东风有意地催促我起床。
赏析
这首作品描绘了诗人在人日这一天的闲适生活与内心感受。诗中,“气蒸葱郁山容蔼,花遇晴明玉朵开”以生动的意象展现了山间的美景,表达了诗人对自然的热爱。后两句“一斗未堪尘简帙,百壶谁共上崔巍”则透露出诗人对饮酒与读书的矛盾心情,以及对友人相伴的渴望。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人独特的情感世界。