五月六日次陈大云邀饮之作

· 区越
海鹜分飞落彩霞,青藜略约到君家。 一溪野色翠联竹,半榻晴云兴共茶。 紫荔味全堪荐实,碧兰香动正开花。 閒人若道都无事,那得新诗领物华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 海鹜(wù):海鸥。
  • 青藜(lí):一种植物,这里指代持藜杖的人。
  • 略约:大约,差不多。
  • (tà):床。
  • :可以,足以。
  • 荐实:供奉果实。
  • 閒人(xián):闲人,指无事可做的人。
  • 领物华:领略自然美景。

翻译

海鸥分飞,仿佛坠入彩霞,我手持藜杖,大约到了你家。 溪边野色,翠竹相连,半床晴云,与茶共兴。 紫色的荔枝,味道鲜美,足以供奉,碧兰香气,正盛开着花。 闲人若说无事,怎能得新诗,领略这自然美景。

赏析

这首作品描绘了五月六日受邀至友人家中的情景,通过自然景物的细腻描绘,展现了田园生活的宁静与美好。诗中“海鹜分飞落彩霞”与“青藜略约到君家”形成了鲜明的画面,前者描绘了海鸥在彩霞中飞翔的壮丽景象,后者则表现了诗人悠然自得地前往友人家的情景。后两句通过对野色、翠竹、晴云、茶的描绘,进一步以自然之美衬托出诗人与友人共度的宁静时光。最后两句则巧妙地以“閒人”自嘲,表达了即使看似无事,也能从自然中汲取灵感,创作出新的诗篇,领略自然之美的情感。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文