十二月朔雪夜宿宣风馆次壁间韵

· 陆深
岁晚溪流冻有痕,岭头云日瘴犹浑。 向来萍实千年事,一去梅花第几村。 高鸟过林惊积雪,长亭催客易黄昏。 深惭未遂还吴计,独谱离骚招楚魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :农历每月初一。
  • 宣风馆:地名,具体位置不详。
  • 岁晚:年底。
  • 溪流冻有痕:溪水结冰,留下了痕迹。
  • 岭头:山岭的顶端。
  • 云日瘴犹浑:云雾和日光混杂,瘴气未清。
  • 萍实:浮萍的果实,比喻短暂无常。
  • 一去梅花第几村:梅花已谢,不知已是哪个村庄。
  • 高鸟过林惊积雪:高飞的鸟儿飞过树林,惊动了积雪。
  • 长亭催客易黄昏:长亭(古代路边供人休息的地方)似乎在催促旅客,天色已近黄昏。
  • 深惭未遂还吴计:深感惭愧,未能实现回吴地的计划。
  • 独谱离骚招楚魂:独自谱写离骚(一种文学体裁,表达忧国忧民之情),以招引楚地的魂魄。

翻译

年底时,溪水结冰留下了痕迹,山岭顶端的云雾和日光混杂,瘴气依旧浑浊。想起往昔,浮萍的果实象征着短暂无常,梅花已谢,不知已是哪个村庄。高飞的鸟儿飞过树林,惊动了积雪,长亭似乎在催促旅客,天色已近黄昏。我深感惭愧,未能实现回吴地的计划,只能独自谱写离骚,以招引楚地的魂魄。

赏析

这首诗描绘了岁末的凄凉景象,通过溪流结冰、山岭云雾、瘴气浑浊等自然景象,表达了诗人对时光流逝的感慨和对故乡的思念。诗中“萍实”、“梅花”等意象,寓意着生命的短暂和无常,而“高鸟过林”、“长亭催客”则进一步加深了旅途的孤寂和时光的紧迫感。结尾处,诗人表达了对未能回乡的遗憾,以及通过谱写离骚来寄托对故土的深情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对故乡的深切怀念和对生命无常的深刻感悟。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文