(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 夙契:旧交,老朋友。
- 柴门:用树枝编扎的简陋的门,常指贫苦人家。
- 清江:清澈的江水。
- 尊:古代的酒器。
- 归棹:归舟,回家的船。
翻译
如果不是你念及旧日的交情,谁又会来拜访这简陋的柴门呢? 白日短暂,清江边的路途显得更加遥远,风势强劲,大树环绕的村庄显得更加孤寂。 我们互相展示最新的著作稿件,一同开启旧日珍藏的美酒。 请不要急着寻找归途的船只,心中的话语还未完全倾诉。
赏析
这首作品表达了诗人对老朋友吕山人突然来访的喜悦之情,以及对友情的珍视。诗中通过“柴门”、“清江”、“大树村”等意象,描绘了诗人居所的偏僻与孤寂,更突出了吕山人此行的难得与珍贵。后两句则通过“新著稿”与“旧藏尊”的交流,展现了两人深厚的情谊与共同的兴趣。结尾的“莫便寻归棹,心怀未尽论”则表达了诗人希望友情长存,不愿友人匆匆离去的深切愿望。