次韵杨孟载早春见寄
所属合集
注释
- 流澌(sī):指冰块。
- 砚生藓:砚台上长出苔藓,形容久未使用。
- 文典:指文学经典。
- 杯脔(luán):指酒肉。
- 铃驺(zōu):指骑马的侍从。
- 扃楗(jiōng jiàn):门闩,这里指关门。
- 绿荈(chuǎn):绿茶。
- 茕(qióng):孤独。
- 牴(dǐ):阻碍。
- 浍畎(kuài quǎn):田间的小沟渠。
- 烽燹(fēng xiǎn):战火。
- 疲喘:疲惫至极。
- 退卷:指退隐。
- 折撚(niǎn):摘取。
翻译
雪后,西园的韭菜刚刚剪过,冰块在傍晚时分开始融化,春塘的水位还很低。有客人闭门不出,怀抱着深深的忧愁,很久没有写诗,砚台上都长出了苔藓。风尘中的勇士们得意洋洋,而我独自坐着,寂寞无人能解。大概是因为我年轻时学的东西与时世不合,不擅长武艺,只喜欢诵读文学经典。城中的物价昂贵,市场静悄悄,但仍有好事者能准备酒肉。在琴堂里,我们朝夕共享清欢,频频举杯,不容推辞。骑马的侍从已经让宾客们醉倒,深夜里门也不再上闩。一盏灯下,我们对着床铺畅谈,松树的声音像沸鼎一样,烹煮着绿茶。凌晨五点,你先上马离开,我拥被独眠,窗外的阳光孤独。醒来听到鸟鸣,突然兴起,想去江边,但云雾阻隔。人家的旧燕都已筑巢林中,长洲上的草长满了,没有游人的车辇。春耕的计划受阻,野水自由流淌,田间的小沟渠闲置。我家乡的繁华天下无双,花柳随步转,处处可见。久闻战乱,现在才亲眼见到,烟火高低,变成了战火。登高吹笛,驱散了羌族的群聚,这样的事千古难遇。早晨的风雨更加凄凉黯淡,雨水湿透了城头的旗帜,无法展开。邻里们冒着泥泞准备劳役,县官却不召集,怜悯他们的疲惫。安居等待时机的安宁,不是无能,而是选择退隐。范庄的红杏树还在,等花开时我们一起摘取。对着花,忧患不必多言,只需再唤一杯酒,让脚步软弱。
赏析
这首作品描绘了作者在早春时节的所见所感,通过对自然景物的细腻描绘,展现了作者内心的孤独与忧愁。诗中,“雪后西园韭初剪”等句,以景入情,表达了作者对时局的感慨和对个人境遇的反思。后文通过对城市生活的描写,进一步抒发了作者对战乱的忧虑和对和平生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了高启诗歌的独特魅力。
