秋日江居写怀七首

· 高启
舌在休夸术未穷,且将踪迹托渔翁。 芙蓉泽国弥漫雨,禾黍田苗掩冉风。 身计未成先业废,心怀欲说旧交空。 楚云吴树无穷恨,都在萧条隐几中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 掩冉:yǎn rǎn,轻轻地遮盖。
  • 身计:生计,生活。
  • 楚云吴树:楚地的云,吴地的树,这里指诗人的故乡和远方。

翻译

虽然我还有未尽的才华,但现在只能将自己的命运托付给渔翁。 在芙蓉盛开的泽国,细雨弥漫;禾黍田间的苗儿,在微风中轻轻遮盖。 我的生计尚未成功,先前的努力却已荒废,心中有许多话想说,但旧日的朋友已无处寻觅。 楚地的云,吴地的树,无尽的遗憾和思念,都隐藏在这萧条的隐居生活中。

赏析

这首作品表达了诗人高启在秋日江边的深沉感慨。诗中,“舌在休夸术未穷”一句,既显示了诗人的自谦,也透露出他对自己才华未尽的遗憾。通过“芙蓉泽国弥漫雨,禾黍田苗掩冉风”的描绘,诗人以自然景象映衬出自己内心的孤寂与无奈。后两句“身计未成先业废,心怀欲说旧交空”,则直接抒发了诗人对生活困境和友情消逝的哀愁。结尾的“楚云吴树无穷恨,都在萧条隐几中”更是以景结情,将诗人的无尽遗憾和隐居生活的萧条融为一体,表达了诗人对过去和未来的深切思考与感慨。

高启

高启

汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,在文学史上,与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”,又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。 ► 952篇诗文