西园闲兴二首

· 高启
当路阙追攀,端居自掩关。 听钟知近寺,看画忆登山。 哓栉风林下,宵吟雨阁间。 天应怜我懒,独与少年闲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (què):缺少,没有。
  • 端居:平常的居住,这里指闲居。
  • 掩关:关闭门户,表示不与外界交往。
  • 哓栉 (xiāo zhì):早晨梳头。
  • 宵吟:夜晚吟诗。
  • 天应:天意应该。

翻译

在繁忙的路上缺少了追随和攀谈,我闲居在家,自己关闭了门户。 听到钟声知道附近有寺庙,看到画作想起曾经登山的经历。 清晨在风中的树林下梳头,夜晚在雨中的楼阁间吟诗。 天意应该怜悯我的懒散,独独让我与少年一样享受闲适。

赏析

这首诗描绘了诗人高启闲适的生活状态和内心的宁静。诗中,“当路阙追攀,端居自掩关”表达了诗人远离尘嚣,选择隐居的生活态度。后文通过“听钟知近寺,看画忆登山”等句,展现了诗人在闲暇之余的所思所感,体现了对自然和艺术的欣赏。最后两句“天应怜我懒,独与少年闲”则带有自嘲和自得的情感,表达了诗人对于闲适生活的满足和享受。整首诗语言简练,意境深远,展现了明代文人追求心灵自由和艺术生活的理想。

高启

高启

汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,在文学史上,与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”,又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。 ► 952篇诗文